ชุดที่ 3 สัตว์ พืช อาหาร และสิ่งของรอบตัว
3.5 เรื่อง 好吃的爆米花 hǎochī de bàomǐhuā ป๊อปคอร์นแสนอร่อย — ชุดที่ 3
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 3 · สัตว์ พืช อาหาร และสิ่งของรอบตัว
บทที่ 3.5 เรื่อง 好吃的爆米花 hǎochī de bàomǐhuā ป๊อปคอร์นแสนอร่อย
บทความจีน
今天，我和朋友们一起去看了电影，买了爆米花，我们开心的吃着，发出咔嚓的声音，爆米花可真好吃呀！
พินอิน
jīn tiān， wǒ hé péng you men yì qǐ qù kàn le diàn yǐng， mǎi le bào mǐ huā， wǒ men kāi xīn de chī zhe， fā chū kā chā de shēng yīn， bào mǐ huā kě zhēn hǎo chī ya！
คำแปลไทย
วันนี้ฉันกับเพื่อน ๆ ไปดูหนังด้วยกันและซื้อป๊อปคอร์น พวกเรากินอย่างมีความสุขจนมีเสียงกรอบแกรบ ป๊อปคอร์นอร่อยจริง ๆ เลย!
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 电影 | diànyǐng | ภาพยนตร์ |
| 爆米花 | bàomǐhuā | ป๊อปคอร์น |
| 开心 | kāixīn | มีความสุข |
| 发出 | fāchū | ส่งออกมา |
| 咔嚓 | kāchā | เสียงกรอบแกรบ |
| 好吃 | hǎochī | อร่อย |
หมายเหตุประกอบการอ่าน
ต้นฉบับใช้ 开心的吃着 รูปมาตรฐานสำหรับขยายกริยาใช้ 地
