ชุดที่ 4 ธรรมชาติและทิวทัศน์แสนสวย
4.22 เรื่อง 迷人的春天 mírén de chūntiān ฤดูใบไม้ผลิอันน่าหลงใหล — ชุดที่ 4
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 4 · ธรรมชาติและทิวทัศน์แสนสวย
บทที่ 4.22 เรื่อง 迷人的春天 mírén de chūntiān ฤดูใบไม้ผลิอันน่าหลงใหล
บทความจีน
春天，柳树发芽了，小草探出头来，遍地都是五颜六色的花，燕子在空中唱歌，这真是一幅迷人的画啊！
พินอิน
chūn tiān， liǔ shù fā yá le， xiǎo cǎo tàn chū tóu lái， biàn dì dōu shì wǔ yán liù sè de huā， yàn zi zài kōng zhōng chàng gē， zhè zhēn shì yī fú mí rén de huà a！
คำแปลไทย
ในฤดูใบไม้ผลิ ต้นหลิวแตกยอด ต้นหญ้าโผล่ขึ้นมา ดอกไม้หลากสีบานอยู่ทั่วพื้น และนกนางแอ่นร้องเพลงอยู่บนฟ้า ช่างเป็นภาพที่น่าหลงใหลจริง ๆ!
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 春天 | chūntiān | ฤดูใบไม้ผลิ |
| 柳树 | liǔshù | ต้นหลิว |
| 发芽 | fāyá | แตกยอด งอก |
| 小草 | xiǎocǎo | ต้นหญ้า |
| 遍地 | biàndì | ทั่วพื้น |
| 燕子 | yànzi | นกนางแอ่น |
