หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 3 · สัตว์ พืช อาหาร และสิ่งของรอบตัว
บทที่ 3.14 เรื่อง 彩色的辣椒 cǎisè de làjiāo พริกหลากสี
บทความจีน
今天妈妈买了几个彩色的辣椒,辣椒色彩鲜艳,看上去像艳丽的调色盘,各种颜色交织在一起,美得像一幅画。
พินอิน
jīn tiān mā ma mǎi le jǐ gè cǎi sè de là jiāo, là jiāo sè cǎi xiān yàn, kàn shàng qù xiàng yàn lì de tiáo sè pán, gè zhǒng yán sè jiāo zhī zài yì qǐ, měi dé xiàng yī fú huà。
คำแปลไทย
วันนี้คุณแม่ซื้อพริกหลากสีมาหลายลูก พริกมีสีสดใส ดูเหมือนจานผสมสีที่งดงาม สีต่าง ๆ ผสานกัน สวยราวกับภาพวาด
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 彩色 | cǎisè | หลากสี |
| 辣椒 | làjiāo | พริก |
| 鲜艳 | xiānyàn | สีสดใส |
| 调色盘 | tiáosèpán | จานผสมสี |
| 交织 | jiāozhī | ผสานกัน |
| 画 | huà | ภาพวาด |

