ชุดที่ 3 สัตว์ พืช อาหาร และสิ่งของรอบตัว
3.15 เรื่อง 向日葵 xiàngrìkuí ดอกทานตะวัน — ชุดที่ 3
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 3 · สัตว์ พืช อาหาร และสิ่งของรอบตัว
บทที่ 3.15 เรื่อง 向日葵 xiàngrìkuí ดอกทานตะวัน
บทความจีน
公园里有一片向日葵地，绿色的叶片托着圆圆的花盘，花盘周围有一圈金黄色的花瓣，看上去像小太阳。
พินอิน
gōng yuán lǐ yǒu yī piàn xiàng rì kuí dì， lǜ sè de yè piàn tuō zhe yuán yuán de huā pán， huā pán zhōu wéi yǒu yī quān jīn huáng sè de huā bàn， kàn shàng qù xiàng xiǎo tài yáng。
คำแปลไทย
ในสวนสาธารณะมีแปลงทานตะวันอยู่แปลงหนึ่ง ใบสีเขียวรองรับช่อดอกกลม ๆ รอบช่อดอกมีกลีบสีเหลืองทองล้อมอยู่ ดูเหมือนดวงอาทิตย์เล็ก ๆ
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 向日葵 | xiàngrìkuí | ทานตะวัน |
| 叶片 | yèpiàn | ใบ |
| 托 | tuō | รองรับ |
| 花盘 | huāpán | ช่อดอกลักษณะกลมแบน |
| 花瓣 | huābàn | กลีบดอก |
| 太阳 | tàiyáng | ดวงอาทิตย์ |
