ชุดที่ 3 สัตว์ พืช อาหาร และสิ่งของรอบตัว
3.10 เรื่อง 吹泡泡 chuī pàopao เป่าฟองสบู่ — ชุดที่ 3
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 3 · สัตว์ พืช อาหาร และสิ่งของรอบตัว
บทที่ 3.10 เรื่อง 吹泡泡 chuī pàopao เป่าฟองสบู่
บทความจีน
放学后，我和妹妹在公园吹泡泡，有一只只的大气球，有一串串的小珍珠，公园里泡泡满天飞。
พินอิน
fàng xué hòu， wǒ hé mèi mei zài gōng yuán chuī pào pao， yǒu yī zhī zhī de dà qì qiú， yǒu yī chuàn chuàn de xiǎo zhēn zhū， gōng yuán lǐ pào pao mǎn tiān fēi。
คำแปลไทย
หลังเลิกเรียน ฉันกับน้องสาวเป่าฟองสบู่ในสวนสาธารณะ ฟองสบู่มีทั้งลูกใหญ่เหมือนลูกโป่งและลูกเล็กเรียงเป็นสายเหมือนไข่มุก ในสวนมีฟองสบู่ลอยเต็มท้องฟ้า
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 放学后 | fàngxuéhòu | หลังเลิกเรียน |
| 吹泡泡 | chuīpàopao | เป่าฟองสบู่ |
| 气球 | qìqiú | ลูกโป่ง |
| 珍珠 | zhēnzhū | ไข่มุก |
| 串 | chuàn | สาย พวง |
| 满天飞 | mǎntiānfēi | ลอยเต็มท้องฟ้า |
