หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 2 · กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
บทที่ 2.19 เรื่อง 擦窗户 cā chuānghu เช็ดหน้าต่าง
บทความจีน
周末,我和妈妈在家擦窗户,妈妈拿着长毛刷,我拿着小抹布,不一会儿我们把窗户擦得一尘不染。
พินอิน
zhōu mò, wǒ hé mā ma zài jiā cā chuāng hu, mā ma ná zhe cháng máo shuā, wǒ ná zhe xiǎo mā bù, bù yī huì er wǒ men bǎ chuāng hu cā dé yī chén bù rǎn。
คำแปลไทย
วันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันกับคุณแม่เช็ดหน้าต่างที่บ้าน คุณแม่ถือแปรงขนยาว ส่วนฉันถือผ้าผืนเล็ก ไม่นานพวกเราก็เช็ดหน้าต่างจนสะอาดไม่มีฝุ่นแม้แต่นิด
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 周末 | zhōumò | สุดสัปดาห์ |
| 擦 | cā | เช็ด |
| 窗户 | chuānghu | หน้าต่าง |
| 毛刷 | máoshuā | แปรงขน |
| 抹布 | mābù | ผ้าเช็ด |
| 一尘不染 | yīchénbùrǎn | สะอาดไร้ฝุ่น |

