ชุดที่ 2 กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
2.8 เรื่อง 奔跑吧 bēnpǎo ba วิ่งกันเถอะ — ชุดที่ 2
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 2 · กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
บทที่ 2.8 เรื่อง 奔跑吧 bēnpǎo ba วิ่งกันเถอะ
บทความจีน
今天是校园运动会，我参加了接力比赛，我们每个人都拼尽全力，那一刻，我感受到了强烈的集体荣誉感。
พินอิน
jīn tiān shì xiào yuán yùn dòng huì， wǒ cān jiā le jiē lì bǐ sài， wǒ men měi gè rén dōu pīn jìn quán lì， nà yī kè， wǒ gǎn shòu dào le qiáng liè de jí tǐ róng yù gǎn。
คำแปลไทย
วันนี้โรงเรียนจัดการแข่งขันกีฬา ฉันเข้าร่วมแข่งวิ่งผลัด พวกเราทุกคนพยายามอย่างสุดกำลัง ในช่วงเวลานั้นฉันรู้สึกถึงความภาคภูมิใจร่วมกันของทีมอย่างแรงกล้า
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 运动会 | yùndònghuì | การแข่งขันกีฬา |
| 参加 | cānjiā | เข้าร่วม |
| 接力比赛 | jiēlìbǐsài | การแข่งขันวิ่งผลัด |
| 拼尽全力 | pīnjìnquánlì | พยายามสุดกำลัง |
| 集体 | jítǐ | หมู่คณะ |
| 荣誉感 | róngyùgǎn | ความภาคภูมิใจในเกียรติของตนหรือกลุ่ม |
