ชุดที่ 2 กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
2.7 เรื่อง 丰收 fēngshōu ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ — ชุดที่ 2
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 2 · กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
บทที่ 2.7 เรื่อง 丰收 fēngshōu ผลผลิตอุดมสมบูรณ์
บทความจีน
今天，我来到了乡下，田野金灿灿的，农民伯伯的脸上都带着灿烂的笑容，我也感受到了丰收的喜悦。
พินอิน
jīn tiān， wǒ lái dào le xiāng xià， tián yě jīn càn càn de， nóng mín bó bo de liǎn shàng dōu dài zhe càn làn de xiào róng， wǒ yě gǎn shòu dào le fēng shōu de xǐ yuè。
คำแปลไทย
วันนี้ฉันมาถึงชนบท ทุ่งนาเป็นสีทองอร่าม บนใบหน้าของคุณลุงชาวนาทุกคนมีรอยยิ้มสดใส ฉันก็สัมผัสได้ถึงความยินดีจากผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์เช่นกัน
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 乡下 | xiāngxià | ชนบท |
| 田野 | tiányě | ท้องทุ่ง |
| 金灿灿 | jīncàncàn | สีทองอร่าม |
| 笑容 | xiàoróng | รอยยิ้ม |
| 丰收 | fēngshōu | ได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ |
| 喜悦 | xǐyuè | ความยินดี |
