ชุดที่ 2 กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
2.22 เรื่อง 找星星 zhǎo xīngxing ตามหาดวงดาว — ชุดที่ 2
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 2 · กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
บทที่ 2.22 เรื่อง 找星星 zhǎo xīngxing ตามหาดวงดาว
บทความจีน
夜晚，我和爷爷在院子里乘凉，夜空中有许多星星，在爷爷的帮助下，我终于学会了找北斗星。
พินอิน
yè wǎn， wǒ hé yé ye zài yuàn zi lǐ chéng liáng， yè kōng zhōng yǒu xǔ duō xīng xing， zài yé ye de bāng zhù xià， wǒ zhōng yú xué huì le zhǎo běi dǒu xīng。
คำแปลไทย
ตอนกลางคืน ฉันกับคุณปู่นั่งรับลมเย็นในลานบ้าน บนท้องฟ้ามีดาวมากมาย ด้วยความช่วยเหลือของคุณปู่ ในที่สุดฉันก็หากลุ่มดาวกระบวยเหนือเป็นแล้ว
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 夜晚 | yèwǎn | กลางคืน |
| 乘凉 | chéngliáng | นั่งรับลมเย็น |
| 夜空 | yèkōng | ท้องฟ้ายามค่ำคืน |
| 帮助 | bāngzhù | ช่วยเหลือ |
| 终于 | zhōngyú | ในที่สุด |
| 北斗星 | běidǒuxīng | กลุ่มดาวกระบวยเหนือ |
หมายเหตุประกอบการอ่าน
ชื่อไฟล์ cnbook_023.jpg แต่เลขพิมพ์ท้ายหน้าเป็น 4 เลขบทบนเว็บยังคงตามสารบัญเดิม
