ชุดที่ 2 กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
2.10 เรื่อง 我迟到了 wǒ chídào le ฉันมาสายแล้ว — ชุดที่ 2
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 2 · กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
บทที่ 2.10 เรื่อง 我迟到了 wǒ chídào le ฉันมาสายแล้ว
บทความจีน
今天，我上学迟到了，虽然老师没有批评我，但是我还是感到很羞愧。我决定以后早点起床，不再迟到。
พินอิน
jīn tiān， wǒ shàng xué chí dào le， suī rán lǎo shī méi yǒu pī píng wǒ， dàn shì wǒ hái shì gǎn dào hěn xiū kuì。 wǒ jué dìng yǐ hòu zǎo diǎn qǐ chuáng， bù zài chí dào。
คำแปลไทย
วันนี้ฉันไปโรงเรียนสาย แม้คุณครูจะไม่ได้ตำหนิ แต่ฉันก็ยังรู้สึกละอายมาก ฉันตัดสินใจว่าต่อไปจะตื่นให้เช้าขึ้นและไม่มาสายอีก
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 上学 | shàngxué | ไปโรงเรียน |
| 迟到 | chídào | มาสาย |
| 虽然 | suīrán | แม้ว่า |
| 批评 | pīpíng | ตำหนิ |
| 羞愧 | xiūkuì | ละอายใจ |
| 决定 | juédìng | ตัดสินใจ |
