3.3 เรื่อง 酸葡萄 suān pútao องุ่นเปรี้ยว

หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 3 · สัตว์ พืช อาหาร และสิ่งของรอบตัว
บทที่ 3.3 เรื่อง 酸葡萄 suān pútao องุ่นเปรี้ยว

บทความจีน

今天妈妈买了一串葡萄，看起来很甜的样子，我摘了一颗尝了尝，天哪，酸得我牙齿都要掉了。

พินอิน

jīn tiān mā ma mǎi le yī chuàn pú tao， kàn qǐ lái hěn tián de yàng zi， wǒ zhāi le yī kē cháng le cháng， tiān nǎ， suān dé wǒ yá chǐ dōu yào diào le。

คำแปลไทย

วันนี้คุณแม่ซื้อองุ่นมาหนึ่งพวง ดูท่าทางน่าจะหวานมาก ฉันเด็ดมาหนึ่งลูกแล้วลองชิม โอ้โฮ เปรี้ยวจนฉันรู้สึกเหมือนฟันจะหลุดเลย