ชุดที่ 3 สัตว์ พืช อาหาร และสิ่งของรอบตัว
3.2 เรื่อง 月饼 yuèbǐng ขนมไหว้พระจันทร์ — ชุดที่ 3
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 3 · สัตว์ พืช อาหาร และสิ่งของรอบตัว
บทที่ 3.2 เรื่อง 月饼 yuèbǐng ขนมไหว้พระจันทร์
บทความจีน
今天是中秋节，我们全家一起吃月饼，我最喜欢吃的是蛋黄月饼，蛋黄油油的，皮酥酥的，咬一口，真香啊！
พินอิน
jīn tiān shì zhōng qiū jié， wǒ men quán jiā yì qǐ chī yuè bǐng， wǒ zuì xǐ huan chī de shì dàn huáng yuè bǐng， dàn huáng yóu yóu de， pí sū sū de， yǎo yī kǒu， zhēn xiāng a！
คำแปลไทย
วันนี้เป็นเทศกาลไหว้พระจันทร์ พวกเราทั้งครอบครัวกินขนมไหว้พระจันทร์ด้วยกัน ฉันชอบชนิดไส้ไข่แดงที่สุด ไข่แดงมัน ๆ แป้งกรอบร่วน กัดหนึ่งคำ หอมจริง ๆ!
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 中秋节 | zhōngqiūjié | เทศกาลไหว้พระจันทร์ |
| 全家 | quánjiā | ทั้งครอบครัว |
| 月饼 | yuèbǐng | ขนมไหว้พระจันทร์ |
| 蛋黄 | dànhuáng | ไข่แดง |
| 酥 | sū | กรอบร่วน |
| 咬 | yǎo | กัด |
