ชุดที่ 2 กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
2.5 เรื่อง 学写日记 xué xiě rìjì หัดเขียนบันทึกประจำวัน — ชุดที่ 2
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 2 · กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
บทที่ 2.5 เรื่อง 学写日记 xué xiě rìjì หัดเขียนบันทึกประจำวัน
บทความจีน
今天我学会了写日记，我非常开心，因为写日记就好像有了一个可以每天分享心情的好朋友一样。
พินอิน
jīn tiān wǒ xué huì le xiě rì jì， wǒ fēi cháng kāi xīn， yīn wèi xiě rì jì jiù hǎo xiàng yǒu le yí gè kě yǐ měi tiān fēn xiǎng xīn qíng de hǎo péng you yī yàng。
คำแปลไทย
วันนี้ฉันเขียนบันทึกประจำวันเป็นแล้ว ฉันมีความสุขมาก เพราะการเขียนบันทึกเหมือนมีเพื่อนสนิทคนหนึ่งที่เราสามารถแบ่งปันความรู้สึกด้วยได้ทุกวัน
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 学会 | xuéhuì | เรียนรู้จนทำเป็น |
| 日记 | rìjì | บันทึกประจำวัน |
| 开心 | kāixīn | มีความสุข |
| 分享 | fēnxiǎng | แบ่งปัน |
| 心情 | xīnqíng | ความรู้สึก อารมณ์ |
| 朋友 | péngyou | เพื่อน |
