1.21 เรื่อง 老师 lǎoshī คุณครู

หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 1 · ผู้คนรอบตัวและอาชีพ
บทที่ 1.21 เรื่อง 老师 lǎoshī คุณครู

บทความจีน

我的老师很严厉，他鼻梁上架着一副眼镜，神情严肃，目光如利剑一般，脸上没有一丝笑容。

พินอิน

wǒ de lǎo shī hěn yán lì， tā bí liáng shàng jià zhe yī fù yǎn jìng， shén qíng yán sù， mù guāng rú lì jiàn yì bān， liǎn shàng méi yǒu yī sī xiào róng。

คำแปลไทย

คุณครูของฉันเข้มงวดมาก คุณครูสวมแว่นตาบนสันจมูก สีหน้าเคร่งขรึม สายตาคมราวกับดาบ และไม่มีรอยยิ้มบนใบหน้าเลยแม้แต่น้อย