ชุดที่ 1 ผู้คนรอบตัวและอาชีพ
1.15 เรื่อง 交警叔叔 jiāojǐng shūshu คุณอาตำรวจจราจร — ชุดที่ 1
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 1 · ผู้คนรอบตัวและอาชีพ
บทที่ 1.15 เรื่อง 交警叔叔 jiāojǐng shūshu คุณอาตำรวจจราจร
บทความจีน
交警叔叔每天穿着整洁的制服在路口指挥交通，他们挺拔的身姿，准确有力的手势动作给人们一种信任感。
พินอิน
jiāo jǐng shū shu měi tiān chuān zhe zhěng jié de zhì fú zài lù kǒu zhǐ huī jiāo tōng， tā men tǐng bá de shēn zī， zhǔn què yǒu lì de shǒu shì dòng zuò gěi rén men yī zhǒng xìn rèn gǎn。
คำแปลไทย
คุณอาตำรวจจราจรสวมเครื่องแบบเรียบร้อยและควบคุมการจราจรที่ทางแยกทุกวัน ท่าทางที่ยืนตรงสง่าและสัญญาณมือที่แม่นยำหนักแน่นของพวกเขาทำให้ผู้คนรู้สึกไว้วางใจ
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 交警 | jiāojǐng | ตำรวจจราจร |
| 制服 | zhìfú | เครื่องแบบ |
| 路口 | lùkǒu | ทางแยก |
| 指挥交通 | zhǐhuījiāotōng | ควบคุมการจราจร |
| 手势 | shǒushì | สัญญาณมือ |
| 信任感 | xìnrèngǎn | ความรู้สึกไว้วางใจ |
