ชุดที่ 1 ผู้คนรอบตัวและอาชีพ
1.14 เรื่อง 医生 yīshēng แพทย์ — ชุดที่ 1
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 1 · ผู้คนรอบตัวและอาชีพ
บทที่ 1.14 เรื่อง 医生 yīshēng แพทย์
บทความจีน
医生阿姨穿着一件白大褂，每当面对病人时，她的目光会变得十分柔和，脸上也会挂着儒雅的微笑。
พินอิน
yī shēng ā yí chuān zhe yī jiàn bái dà guà， měi dāng miàn duì bìng rén shí， tā de mù guāng huì biàn de shí fēn róu hé， liǎn shàng yě huì guà zhe rú yǎ de wēi xiào。
คำแปลไทย
คุณป้าหมอสวมเสื้อกาวน์สีขาว ทุกครั้งที่พบผู้ป่วย สายตาของคุณป้าจะอ่อนโยนมาก และใบหน้าก็มีรอยยิ้มสุภาพนุ่มนวล
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 医生 | yīshēng | แพทย์ |
| 白大褂 | báidàguà | เสื้อกาวน์สีขาว |
| 病人 | bìngrén | ผู้ป่วย |
| 目光 | mùguāng | สายตา |
| 柔和 | róuhé | อ่อนโยน |
| 微笑 | wēixiào | ยิ้ม |
