ชุดที่ 1 ผู้คนรอบตัวและอาชีพ
1.3 เรื่อง 亲爱的爸爸 qīn’ài de bàba คุณพ่อที่รัก — ชุดที่ 1
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 1 · ผู้คนรอบตัวและอาชีพ
บทที่ 1.3 เรื่อง 亲爱的爸爸 qīn’ài de bàba คุณพ่อที่รัก
บทความจีน
我很爱我的爸爸，他总穿着笔挺的西装，戴着一副黑框眼镜，看起来十分平易近人，一点儿也不严厉。
พินอิน
wǒ hěn ài wǒ de bà ba， tā zǒng chuān zhe bǐ tǐng de xī zhuāng， dài zhe yī fù hēi kuāng yǎn jìng， kàn qǐ lái shí fēn píng yì jìn rén， yì diǎn ér yě bù yán lì。
คำแปลไทย
ฉันรักคุณพ่อมาก คุณพ่อมักสวมชุดสูทที่เรียบเนี้ยบและแว่นกรอบดำ ดูเป็นคนเข้าถึงง่ายมาก ไม่ดุเลยสักนิด
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 爸爸 | bàba | พ่อ |
| 总 | zǒng | มักจะ เสมอ |
| 笔挺 | bǐtǐng | เรียบเนี้ยบ |
| 西装 | xīzhuāng | ชุดสูท |
| 黑框眼镜 | hēikuāngyǎnjìng | แว่นกรอบดำ |
| 平易近人 | píngyìjìnrén | เป็นกันเอง เข้าถึงง่าย |
| 严厉 | yánlì | เข้มงวด ดุ |
