ชุดที่ 2 กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
2.15 เรื่อง 学会独立 xuéhuì dúlì เรียนรู้การพึ่งพาตนเอง — ชุดที่ 2
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 2 · กิจกรรมและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน
บทที่ 2.15 เรื่อง 学会独立 xuéhuì dúlì เรียนรู้การพึ่งพาตนเอง
บทความจีน
今天开学了，我学会了自己洗脸刷牙，还学会了自己叠被子，从今天开始，我要做一个独立的小孩子。
พินอิน
jīn tiān kāi xué le， wǒ xué huì le zì jǐ xǐ liǎn shuā yá， hái xué huì le zì jǐ dié bèi zi， cóng jīn tiān kāi shǐ， wǒ yào zuò yí gè dú lì de xiǎo hái zi。
คำแปลไทย
วันนี้เปิดเทอมแล้ว ฉันล้างหน้าและแปรงฟันเองเป็นแล้ว ยังพับผ้าห่มเองเป็นด้วย ตั้งแต่วันนี้ฉันจะเป็นเด็กที่พึ่งพาตนเองได้
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 自己 | zìjǐ | ตนเอง |
| 洗脸 | xǐliǎn | ล้างหน้า |
| 刷牙 | shuāyá | แปรงฟัน |
| 叠被子 | diébèizi | พับผ้าห่ม |
| 开始 | kāishǐ | เริ่ม |
| 独立 | dúlì | พึ่งพาตนเอง เป็นอิสระ |
