ชุดที่ 1 ผู้คนรอบตัวและอาชีพ
1.2 เรื่อง 亲爱的妈妈 qīn’ài de māma คุณแม่ที่รัก — ชุดที่ 1
05
ต.ค.
ต.ค.
หนังสือฝึกเขียนและอ่านเรื่องราว ชุดที่ 1 · ผู้คนรอบตัวและอาชีพ
บทที่ 1.2 เรื่อง 亲爱的妈妈 qīn’ài de māma คุณแม่ที่รัก
บทความจีน
我的妈妈有一张娃娃脸，圆圆的眼睛十分明亮。妈妈还会做各种美食，她今天做的晚饭好吃极了。
พินอิน
wǒ de mā ma yǒu yī zhāng wá wá liǎn， yuán yuán de yǎn jing shí fēn míng liàng。 mā ma hái huì zuò gè zhǒng měi shí， tā jīn tiān zuò de wǎn fàn hǎo chī jí le。
คำแปลไทย
คุณแม่ของฉันมีใบหน้าเหมือนตุ๊กตา ดวงตากลม ๆ สดใสมาก คุณแม่ยังทำอาหารอร่อยได้หลากหลายชนิด อาหารเย็นที่คุณแม่ทำวันนี้อร่อยมาก ๆ
คำศัพท์จากบทความ
| คำจีน | พินอิน | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| 妈妈 | māma | แม่ |
| 娃娃脸 | wáwáliǎn | ใบหน้าเหมือนตุ๊กตา |
| 圆圆 | yuányuán | กลม ๆ |
| 十分 | shífēn | มาก |
| 各种 | gèzhǒng | หลากหลายชนิด |
| 美食 | měishí | อาหารอร่อย |
| 晚饭 | wǎnfàn | อาหารเย็น |
| 好吃极了 | hǎochījíle | อร่อยมาก ๆ |
