我会自己穿衣服
wǒ huì zì jǐ chuān yī fú
ฟังเสียงจีน
🧠 คำศัพท์จากชื่อเรื่อง:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 我 | wǒ | หว่อ | ฉัน |
| 会 | huì | ฮุ้ย | สามารถ, เป็น |
| 自己 | zìjǐ | จื้อจี่ | ตัวเอง |
| 穿 | chuān | ชวน | สวมใส่ (เสื้อผ้า) |
| 衣服 | yīfú | อีฝู | เสื้อผ้า |
“妈妈，帮我穿衣服。”刚一起床，小牛乐乐就跑去找妈妈。
“宝贝，妈妈很忙，你自己穿吧！”妈妈说。
ฟังเสียงจีน
🧠 คำศัพท์จีนจากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 妈妈 | māma | มามะ | แม่ |
| 帮 | bāng | ปัง | ช่วย |
| 我 | wǒ | หว่อ | ฉัน/ผม |
| 穿衣服 | chuān yīfu | ชวน อีฝู | ใส่เสื้อผ้า |
| 刚 | gāng | กัง | เพิ่งจะ |
| 起床 | qǐ chuáng | ฉี่ ฉวง | ตื่นนอน |
| 小牛 | xiǎo niú | เสี่ยว หนิว | ลูกวัว |
| 乐乐 | Lè lè | เล่อ เล่อ | (ชื่อวัว) |
| 跑去 | pǎo qù | เผ่า ชวี่ | วิ่งไป |
| 找 | zhǎo | เจ่า | หา |
| 宝贝 | bǎobèi | เป่าเป้ย | ที่รัก/ลูกรัก |
| 很忙 | hěn máng | เหิ่น หมาง | ยุ่งมาก |
| 自己 | zìjǐ | จื้อจี่ | ตัวเอง |
| 说 | shuō | ชัว | พูด |
乐乐无奈地回到了房间。
“先穿哪个好呢？”他看着眼前的衣服和裤子，犯了难。
ฟังเสียงจีน
🧠 คำศัพท์จีนจากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 乐乐 | Lè lè | เล่อ เล่อ | (ชื่อตัวละคร) |
| 无奈地 | wúnài de | อู๋ไหน้ เตอะ | อย่างจนใจ / อย่างจำใจ |
| 回到 | huídào | หุยเต้า | กลับไปยัง |
| 房间 | fángjiān | ฝางเจียน | ห้อง |
| 先穿 | xiān chuān | เซียน ชวน | ใส่ก่อน |
| 哪个 | nǎge | หน่า เกอ | อันไหน |
| 好呢 | hǎo ne | ห่าว เนอ | ดีล่ะ? (ใช้ลงท้ายประโยคคำถาม) |
| 他 | tā | ทา | เขา |
| 看着 | kànzhe | คั่นเจอะ | มองดู |
| 眼前的 | yǎnqián de | เหยี่ยนเฉียน เตอะ | ตรงหน้า |
| 衣服 | yīfu | อีฝู | เสื้อผ้า |
| 裤子 | kùzi | คู่จึ | กางเกง |
| 犯了难 | fàn le nán | ฟ้าน เลอ หนาน | ลังเลใจ / ลำบากใจ |
“先穿裤子吧！”乐乐抬起右腿，伸进裤子里，又抬起左腿……
“哈哈，裤子穿好了！”
ฟังเสียงจีน
🧠 คำศัพท์จีนจากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 先 | xiān | เซียน | ก่อน |
| 穿 | chuān | ชวน | สวม, ใส่ |
| 裤子 | kùzi | คู่จึ | กางเกง |
| 吧 | ba | ปา | เถอะ (คำเสริมท้ายประโยค) |
| 乐乐 | Lè lè | เล่อ เล่อ | (ชื่อตัวละครวัว) |
| 抬起 | tái qǐ | ไถ่ ฉี่ | ยกขึ้น |
| 右腿 | yòu tuǐ | โย่ว ถุ่ย | ขาขวา |
| 左腿 | zuǒ tuǐ | จัว ถุ่ย | ขาซ้าย |
| 伸进 | shēn jìn | เซิน จิ้น | ยื่นเข้าไป |
| 里 | lǐ | หลี่ | ข้างใน |
| 哈哈 | hāhā | ฮาฮา | ฮ่าๆ (เสียงหัวเราะ) |
| 穿好了 | chuān hǎo le | ชวน ห่าว เลอ | ใส่เรียบร้อยแล้ว |
“接着穿衣服。”乐乐拿起上衣，将胳膊伸进衣服里，又从袖口伸了出来……
ฟังเสียงจีน
🧠 คำศัพท์จีนจากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 接着 | jiēzhe | เจียเจอะ | ต่อไป, ต่อเนื่อง |
| 穿衣服 | chuān yīfu | ชวน อีฝู | ใส่เสื้อผ้า |
| 拿起 | ná qǐ | หนา ฉี่ | หยิบขึ้นมา |
| 上衣 | shàng yī | ซ่าง อี | เสื้อ (ท่อนบน) |
| 将 | jiāng | เจียง | จะ, ทำให้ |
| 胳膊 | gēbo | เกอโป | แขน |
| 伸进 | shēn jìn | เซิน จิ้น | ยื่นเข้าไป |
| 衣服里 | yīfu lǐ | อีฝู หลี่ | ในเสื้อผ้า |
| 袖口 | xiùkǒu | ซิ่ว โข่ว | ปลายแขนเสื้อ |
| 伸出来 | shēn chūlái | เซิน ชูไหล | ยื่นออกมา |
“呀，穿错了！汽车图案应该在前面。”
没办法，乐乐只能重新穿一次。
ฟังเสียงจีน
🧠 คำศัพท์จีนจากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 呀 | ya | ยา | อ้าว, เฮ้อ (อุทาน) |
| 穿错了 | chuān cuò le | ชวน ชั่ว เลอ | ใส่ผิดแล้ว |
| 汽车 | qìchē | ชี่เชอ | รถยนต์ |
| 图案 | tú’àn | ถูอ้าน | ลวดลาย, รูปแบบ |
| 应该 | yīnggāi | อิงไก | ควรจะ |
| 在前面 | zài qiánmiàn | ไจ้ เฉียนเมี่ยน | อยู่ด้านหน้า |
| 没办法 | méi bànfǎ | เหมย ป้านฝ่า | ไม่มีทาง, ทำอะไรไม่ได้ |
| 只能 | zhǐ néng | จื่อ เหนิง | ทำได้แค่นั้น |
| 重新 | chóngxīn | ฉงซิน | ใหม่อีกครั้ง |
| 穿一次 | chuān yí cì | ชวน อี ซื่อ | ใส่หนึ่งครั้ง (อีกครั้ง) |
上衣、裤子都穿好了，乐乐跑到妈妈面前，自豪地说：“妈妈，我会自己穿衣服啦！”
ฟังเสียงจีน
🧠 คำศัพท์จีนจากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 上衣 | shàng yī | ซ่าง อี | เสื้อ (ท่อนบน) |
| 裤子 | kùzi | คู่จึ | กางเกง |
| 都 | dōu | โตว | ทั้งหมด, ล้วน |
| 穿好了 | chuān hǎo le | ชวน ห่าว เลอ | ใส่เรียบร้อยแล้ว |
| 跑到 | pǎo dào | เผ่า เต้า | วิ่งไปถึง |
| 妈妈面前 | māma miànqián | มามะ เมี่ยนเฉียน | ต่อหน้าแม่ |
| 自豪地 | zìháo de | จื้อหาว เตอะ | อย่างภูมิใจ |
| 说 | shuō | ชัว | พูด |
| 我会自己 | wǒ huì zìjǐ | หว่อ ฮุ้ย จื้อจี่ | ฉันสามารถทำเองได้ |
| 穿衣服啦 | chuān yīfu la | ชวน อีฝู ลา | ใส่เสื้อผ้าแล้วนะ! |