我不浪费
Wǒ bù làngfèi
ฟังเสียงจีน
📚 คำศัพท์จากหน้าปก:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 我 | wǒ | หว่อ | ฉัน |
| 不 | bù | ปู้ | ไม่ |
| 浪费 | làngfèi | ล่างเฟย์ | สิ้นเปลือง, ฟุ่มเฟือย |
贝贝是一只聪明又可爱的小羊，大家都很喜欢她。
可是，贝贝身上也有一些坏毛病。
ฟังเสียงจีน
📘 คำศัพท์จากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 贝贝 | bèi bèi | เป้ยเป้ย | ชื่อตัวละคร (ลูกแกะ) |
| 是 | shì | ซื่อ | เป็น |
| 一只 | yì zhī | อี้ จือ | หนึ่งตัว (ลักษณนามของสัตว์) |
| 聪明 | cōng míng | ชง หมิง | ฉลาด |
| 又……又…… | yòu……yòu…… | โย่ว…โย่ว… | ทั้ง…ทั้ง… |
| 可爱 | kě ài | เข่อ อ้าย | น่ารัก |
| 小羊 | xiǎo yáng | เสี่ยว หยาง | ลูกแกะ |
| 大家 | dà jiā | ต้า เจีย | ทุกคน |
| 都 | dōu | โตว | ล้วน, ทั้งหมด |
| 很 | hěn | เหิ่น | มาก |
| 喜欢 | xǐ huān | สี่ ฮวน | ชอบ |
| 可是 | kě shì | เข่อ ซื่อ | แต่, อย่างไรก็ตาม |
| 身上 | shēn shàng | เชิน ซ่าง | บนตัว, ภายในตัว |
| 也 | yě | เหย่ | ก็…เช่นกัน |
| 有 | yǒu | โหย่ว | มี |
| 一些 | yì xiē | อี้ เซีย | บางอย่าง, จำนวนหนึ่ง |
| 坏毛病 | huài máo bìng | ไหว้ เหมา ปิ้ง | นิสัยเสีย, พฤติกรรมไม่ดี |
吃饭时，贝贝总爱剩饭，还爱把不喜欢的食物都倒进垃圾桶里。
ฟังเสียงจีน
📘 คำศัพท์สำคัญจากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 吃饭 | chī fàn | ชือ ฟ่าน | กินข้าว, รับประทานอาหาร |
| 时 | shí | สือ | เวลา |
| 总 | zǒng | จ่ง | มักจะ, เสมอ |
| 爱 | ài | อ้าย | ชอบ, มักจะ |
| 剩饭 | shèng fàn | เชิ่ง ฟ่าน | ข้าวที่เหลือ |
| 还 | hái | ไห๋ | แถมยัง, อีก |
| 把……倒进……里 | bǎ……dào jìn……lǐ | ป๋า…เต้า จิ้น…หลี่ | เท…ลงใน… |
| 不喜欢 | bù xǐ huān | ปู้ สี่ ฮวน | ไม่ชอบ |
| 食物 | shí wù | สือ อู้ | อาหาร |
| 都 | dōu | โตว | ทั้งหมด |
| 垃圾桶 | lā jī tǒng | ลา จี ถ่ง | ถังขยะ |
每次洗完手，贝贝总是忘记关水龙头，转身就走。
水龙头里的水“哗哗……”地流着，就像在大声地哭泣。
ฟังเสียงจีน
📘 คำศัพท์จากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 每次 | měi cì | เหม่ย ซึ่ | ทุกครั้ง |
| 洗完手 | xǐ wán shǒu | สี่ หวาน โส่ว | ล้างมือเสร็จ |
| 总是 | zǒng shì | จ่ง ซื่อ | มักจะ, เสมอ |
| 忘记 | wàng jì | วั่ง จี้ | ลืม |
| 关 | guān | กวาน | ปิด |
| 水龙头 | shuǐ lóng tóu | สุ่ย หลง โถว | ก๊อกน้ำ |
| 转身 | zhuǎn shēn | จ่วน เชิน | หันหลัง, เดินกลับ |
| 就 | jiù | จิ้ว | ก็ทันที, ก็เลย |
| 水 | shuǐ | สุ่ย | น้ำ |
| 哗哗 | huā huā | ฮวา ฮวา | (เสียงน้ำไหล) ฉ่าๆ |
| 流着 | liú zhe | หลิว เจอะ | ไหลอยู่ |
| 就像 | jiù xiàng | จิ้ว เซี่ยง | เหมือนกับ |
| 大声 | dà shēng | ต้า เซิง | เสียงดัง |
| 哭泣 | kū qì | คู ชี่ | ร้องไห้ |
贝贝喜欢看电视，可每次看完电视后，她都直接离开，不会随手关闭电视机。
ฟังเสียงจีน
📘 คำศัพท์สำคัญ:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 喜欢 | xǐ huān | สี่ ฮวน | ชอบ |
| 看 | kàn | คั่น | ดู |
| 电视 | diàn shì | เตี้ยน ซื่อ | โทรทัศน์ |
| 每次 | měi cì | เหม่ย ซึ่ | ทุกครั้ง |
| 看完 | kàn wán | คั่น หวาน | ดูเสร็จ |
| 后 | hòu | โฮ่ว | หลังจาก |
| 她 | tā | ทา | เธอ |
| 都 | dōu | โตว | ล้วน, ทั้งหมด |
| 直接 | zhí jiē | จือ เจีย | โดยตรง, ทันที |
| 离开 | lí kāi | หลี คาย | จากไป |
| 不会 | bú huì | ปู๋ ฮุ่ย | ไม่รู้จัก, ไม่เคยทำ |
| 随手 | suí shǒu | สุย โส่ว | ด้วยมือ, ตามสบาย |
| 关闭 | guān bì | กวาน ปี้ | ปิด (เครื่องใช้ไฟฟ้า ฯลฯ) |
| 电视机 | diàn shì jī | เตี้ยน ซื่อ จี | เครื่องโทรทัศน์ |
爸爸将她的这些行为看在了眼里，于是对她说：“孩子，食物、水和电都非常珍贵，浪费是不对的。”
ฟังเสียงจีน
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 爸爸 | bà ba | ป้า ป้า | พ่อ |
| 将 | jiāng | เจียง | เอา, นำ (ใช้ในการยกวัตถุมากล่าว) |
| 行为 | xíng wéi | สิง เหวย | พฤติกรรม |
| 看在……里 | kàn zài……lǐ | คั่น ไจ้…หลี่ | เห็นใน…, เห็นด้วยตา |
| 于是 | yú shì | หยู ซื่อ | ดังนั้น |
| 对……说 | duì……shuō | ตุ้ย…ซัว | พูดกับ… |
| 孩子 | hái zi | ไห๋ จึ | เด็ก, ลูก |
| 食物 | shí wù | สือ อู้ | อาหาร |
| 水 | shuǐ | สุ่ย | น้ำ |
| 和 | hé | เหอ | และ |
| 电 | diàn | เตี้ยน | ไฟฟ้า |
| 都 | dōu | โตว | ทั้งหมด |
| 非常 | fēi cháng | เฟย ฉาง | อย่างมาก |
| 珍贵 | zhēn guì | เจิน กุ้ย | มีค่า, ล้ำค่า |
| 浪费 | làng fèi | ล่าง เฟ่ย | ใช้สิ้นเปลือง |
| 是……的 | shì……de | ซื่อ…เตอะ | โครงสร้างเน้นย้ำ |
| 不对 | bú duì | ปู๋ ตุ้ย | ไม่ถูกต้อง |
贝贝听了，羞愧得红了脸，
说：“爸爸，我错了，我以后再也不浪费了。”
ฟังเสียงจีน
📘 คำศัพท์สำคัญจากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 听了 | tīng le | ทิง เลอ | ได้ยินแล้ว |
| 羞愧 | xiū kuì | ซิว คุ้ย | ละอายใจ |
| 红了脸 | hóng le liǎn | หง เลอ เหลี่ยน | หน้าแดง |
| 说 | shuō | ซัว | พูด |
| 爸爸 | bà ba | ป้า ป้า | พ่อ |
| 我错了 | wǒ cuò le | หว่อ ชั่ว เลอ | ฉันผิดไปแล้ว |
| 我以后 | wǒ yǐ hòu | หว่อ อี่ โฮ่ว | ฉันจากนี้ไป |
| 再也不……了 | zài yě bù……le | จ้าย เหย่ ปู้…เลอ | จะไม่…อีกต่อไป |
| 浪费 | làng fèi | ล่าง เฟ่ย | ใช้สิ้นเปลือง |