勤洗手讲卫生
qín xǐ shǒu jiǎng wèi shēng
ฟังเสียงจีน
📚 คำศัพท์สำคัญจากหน้าปก:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | คำแปลไทย |
|---|---|---|---|
| 勤 | qín | ฉิน | ขยัน, บ่อยๆ |
| 洗手 | xǐ shǒu | สีโส่ว | ล้างมือ |
| 讲 | jiǎng | เจี่ยง | กล่าวถึง, พูดถึง |
| 卫生 | wèi shēng | เว่ยเชิง | สุขอนามัย |
小熊嘟嘟抱着皮球，高高兴兴地跑回了家。
ฟังเสียงจีน
📚 คำศัพท์จากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | คำแปลไทย |
|---|---|---|---|
| 小熊 | xiǎo xióng | เสี่ยวซีง | ลูกหมี |
| 嘟嘟 | dū dū | ตูตู | ชื่อตัวละคร (เสียงเรียกน่ารัก) |
| 抱着 | bào zhe | เป้าจัว | อุ้มไว้ |
| 皮球 | pí qiú | ผีฉิว | ลูกบอล |
| 高高兴兴地 | gāo gāo xìng xìng de | เกาเกาซิ่งซิ่งเตอ | อย่างมีความสุข |
| 跑回了家 | pǎo huí le jiā | เผ่า หุย เลอ เจีย | วิ่งกลับบ้านแล้ว |
“呀，苹果！” 嘟嘟顾不上洗手，就用脏手拿起一个苹果，大口大口吃了起来。
ฟังเสียงจีน
📚 คำศัพท์จากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | คำแปลไทย |
|---|---|---|---|
| 呀 | yā | ยา | โอ้, ว้าว (เสียงอุทาน) |
| 苹果 | píng guǒ | ผิงกั๋ว | แอปเปิ้ล |
| 顾不上 | gù bu shàng | กู้ปู้ช่าง | ไม่มีเวลาทำ, ไม่ทันทำ |
| 洗手 | xǐ shǒu | สีโส่ว | ล้างมือ |
| 脏手 | zāng shǒu | จางโส่ว | มือสกปรก |
| 拿起 | ná qǐ | หนา ฉี่ | หยิบขึ้นมา |
| 一个 | yí gè | อี๋ เก้อ | หนึ่งอัน |
| 大口大口 | dà kǒu dà kǒu | ต้าโข่ว ต้าโข่ว | คำโตๆ |
| 吃了起来 | chī le qǐ lái | ชือ เลอ ฉี่ไหล | กินขึ้นมา (เริ่มกิน) |
“哎哟，哎哟！” 不一会儿，嘟嘟的肚子疼了起来，爸爸连忙送他去了医院。
ฟังเสียงจีน
📚 คำศัพท์จากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | คำแปลไทย |
|---|---|---|---|
| 哎哟 | āi yō | อายโยว | โอ๊ย (เสียงร้องเจ็บ) |
| 不一会儿 | bù yí huìr | ปู้ อี๋ ฮุ่ยเอ๋อร์ | ไม่นาน, แป๊บเดียว |
| 肚子 | dù zi | ตู้จึ | ท้อง |
| 疼 | téng | เทิง | เจ็บ, ปวด |
| 起来 | qǐ lái | ฉี่ไหล | เริ่ม…, ขึ้นมา |
| 爸爸 | bà ba | ป้าป้า | พ่อ |
| 连忙 | lián máng | เหลียนหมาง | รีบเร่ง |
| 送 | sòng | ซ่ง | ส่ง, พาไป |
| 医院 | yī yuàn | อีหย่วน | โรงพยาบาล |
医生给嘟嘟做了检查，又问明了情况后，说：“小朋友，手上有很多细菌，吃东西前一定要洗手啊！”
ฟังเสียงจีน
📚 คำศัพท์จากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | คำแปลไทย |
|---|---|---|---|
| 医生 | yī shēng | อีเชิง | หมอ |
| 给 | gěi | เก่ย | ให้ |
| 做了检查 | zuò le jiǎn chá | จั้ว เลอ เจี่ยนฉา | ตรวจร่างกาย |
| 问明了情况 | wèn míng le qíng kuàng | เวิ่น หมิง เลอ ฉิงคว้าง | ถามจนเข้าใจสถานการณ์ |
| 小朋友 | xiǎo péng yǒu | เสี่ยวเผิงโหย่ว | เด็กน้อย |
| 手上 | shǒu shàng | โส่วช่าง | บนมือ |
| 很多 | hěn duō | เหิ่นตัว | มาก |
| 细菌 | xì jūn | ซีจวิน | เชื้อโรค, แบคทีเรีย |
| 吃东西前 | chī dōng xī qián | ชือ ตงซี เฉียน | ก่อนกินอาหาร |
| 一定要 | yí dìng yào | อี๋ติ้ง เย่า | ต้องแน่นอน |
| 洗手啊 | xǐ shǒu a | สีโส่ว อา | ล้างมือสิ! |
嘟嘟挠了挠头，不好意思地说：“我以后一定勤洗手，讲卫生，做个爱干净的小朋友。”
ฟังเสียงจีน
📚 คำศัพท์จากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | คำแปลไทย |
|---|---|---|---|
| 挠头 | náo tóu | เหนายโถว | เกาหัว |
| 不好意思 | bù hǎo yì si | ปู้เห่าอี้ซือ | เขินอาย, รู้สึกเก้อเขิน |
| 以后 | yǐ hòu | อี่โฮ่ว | ต่อไป, หลังจากนี้ |
| 一定 | yí dìng | อี๋ติ้ง | แน่นอน, อย่างแน่นอน |
| 勤洗手 | qín xǐ shǒu | ฉิน สีโส่ว | ล้างมือบ่อย |
| 讲卫生 | jiǎng wèi shēng | เจี่ยง เว่ยเชิง | รักษาความสะอาด |
| 做个…的… | zuò gè … de … | จั้ว เก้อ … เตอ … | เป็น…ที่… |
| 爱干净 | ài gān jìng | อ้าย กานจิ้ง | รักความสะอาด |
| 小朋友 | xiǎo péng yǒu | เสี่ยวเผิงโหย่ว | เด็กน้อย, เด็กๆ |
嘟嘟说到做到。从这以后，他每次上完厕所、做完游戏或是吃东西前，都会把手洗得干干净净。
ฟังเสียงจีน
📚 คำศัพท์จากหน้านี้:
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำอ่านไทย | คำแปลไทย |
|---|---|---|---|
| 说到做到 | shuō dào zuò dào | ซัวเต้า จั้วเต้า | พูดแล้วทำได้จริง |
| 从这以后 | cóng zhè yǐ hòu | ฉง เจ้อ อี่โฮ่ว | จากนี้ไป, ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป |
| 每次 | měi cì | เหม่ยชื่อ | ทุกครั้ง |
| 上完厕所 | shàng wán cè suǒ | ซ่างหวาน เช่อสั่ว | เข้าห้องน้ำเสร็จ |
| 做完游戏 | zuò wán yóu xì | จั้วหวาน โหยวซี่ | เล่นเกมเสร็จ |
| 吃东西前 | chī dōng xī qián | ชือ ตงซี เฉียน | ก่อนกินอาหาร |
| 都会 | dōu huì | โตวฮุ่ย | มักจะ, ทุกครั้งจะ |
| 把手洗得… | bǎ shǒu xǐ de… | ป่าโส่ว สีเตอ… | ล้างมือจน… |
| 干干净净 | gān gān jìng jìng | กันกันจิ้งจิ้ง | สะอาดหมดจด |