我会整理玩具

Wǒ huì zhěnglǐ wánjù

ฟังเสียงจีน

🧠 คำศัพท์จากหน้าปก

คำศัพท์จีนพินอินคำอ่านไทยความหมาย
我 (我)wǒหว่อฉัน
会huìฮุ้ยสามารถ
整理zhěnglǐเจิ๋งหลี่จัดระเบียบ/เก็บของ
玩具wánjùหวานจวี้ของเล่น

夜深了，小猪多多睡着了。

突然，房间里传出了一些声音，吵醒了他。

ฟังเสียงจีน

📚 คำศัพท์จีนจากหน้านี้

คำศัพท์จีนพินอินคำอ่านไทยความหมาย
夜深了yè shēn leเย่ เชิน เลอะดึกมากแล้ว
小猪xiǎo zhūเสี่ยว จูลูกหมู
多多duō duōตัวโต้วชื่อลูกหมู (ชื่อเฉพาะ)
睡着了shuì zháo leชเว่ย เจ๋า เลอะหลับไปแล้ว
突然tū ránทู หรานจู่ ๆ / ทันใดนั้น
房间fáng jiānฝาง เจียนห้อง
里lǐหลี่ข้างใน
传出chuán chūฉวน ชูส่งออกมา / ดังออกมา
一些yì xiēอี้ เซียบางอย่าง / เล็กน้อย
声音shēng yīnเชิง อินเสียง
吵醒了他chǎo xǐng le tāฉ่าว สิง เลอะ ทาทำให้เขาตื่นขึ้นมา

“哼，小主人真懒，和我们玩耍后，从不送我们回家。”

“他太过分了，不如我们离家出走吧？”

ฟังเสียงจีน

📚 คำศัพท์จีนจากหน้านี้

คำศัพท์จีนพินอินคำอ่านไทยความหมาย
哼hngฮึ้ง (เสียงฮึ)ใช้แสดงความไม่พอใจ
小主人xiǎo zhǔ rénเสี่ยว จู่ เหรินเจ้านายตัวน้อย
真懒zhēn lǎnเจิน หล่านขี้เกียจจริง ๆ
和我们hé wǒ menเหอ หว่อ เหมินกับพวกเรา
玩耍后wán shuǎ hòuหวาน ฉว่า โฮ่วหลังจากเล่น
从不cóng búฉง ปู้ไม่เคยเลย
送我们回家sòng wǒ men huí jiāส่ง หว่อ เหมิน หุยเจียส่งพวกเรากลับบ้าน
太过分了tài guò fèn leไท่ กั้วเฟิ่น เลอะเกินไปแล้ว
不如bù rúปู้ หรูสู้…ยังจะดีกว่า
离家出走lí jiā chū zǒuหลี เจีย ชู โจ่วหนีออกจากบ้าน

原来是地板上的玩具在说话。

多多一听急了，连忙道：

“别，我知道错了，一定改正。”

ฟังเสียงจีน

📚 คำศัพท์จีนจากหน้านี้

คำศัพท์จีนพินอินคำอ่านไทยความหมาย
原来yuán láiหยวน ไหลที่แท้ / จริง ๆ แล้ว
地板dì bǎnตี้ ป่านพื้น
玩具wán jùหวาน จวี้ของเล่น
说话shuō huàซัว ฮว่าพูด
一听yì tīngอี้ ทิงพอได้ยิน
急了jí leจี๋ เลอะตกใจ / รีบเร่ง
连忙lián mángเหลียน หมางรีบ / ทันที
道dàoเต้ากล่าว / พูดว่า
别biéเปี๋ยอย่า
我知道错了wǒ zhī dào cuò leหว่อ จือเต้า ชั่ว เลอะฉันรู้แล้วว่าผิด
一定改正yí dìng gǎi zhèngอี ติ้ง ก่าย เจิ้งจะแก้ไขแน่นอน

第二天早晨，多多醒来，才发现昨晚的一切都是自己做的一场梦。

这时，他看到了散落在地板上的玩具……

ฟังเสียงจีน

📚 คำศัพท์จีนจากหน้านี้

คำศัพท์จีนพินอินคำอ่านไทยความหมาย
第二天dì èr tiānตี้ เอ้อ เทียนวันที่สอง / วันรุ่งขึ้น
早晨zǎo chénเจ่า เฉินตอนเช้า
醒来xǐng láiสิง ไหลตื่นขึ้น
才发现cái fā xiànไฉ ฟาเซี้ยนจึงพบว่า
昨晚zuó wǎnจั๋ว หว่านเมื่อคืน
一切yí qièอี เชี่ยทุกสิ่ง / ทุกอย่าง
自己zì jǐจื้อจี่ตัวเอง
做的梦zuò de mèngจั้ว เตอะ เมิ่งความฝันที่ฝัน
这时zhè shíเจ้อ สือตอนนั้น / ขณะนั้น
看到了kàn dào leคั่น เต้า เลอะมองเห็นแล้ว
散落在…上sàn luò zài…shàngซ้าน ลั่ว ไจ้…ซ่างกระจัดกระจายอยู่บน…
地板dì bǎnตี้ ป่านพื้น
玩具wán jùหวาน จวี้ของเล่น

多多开始行动了。

他将积木装进了积木盒里，将玩具熊放在了床上，将机器人、小汽车放在了玩具箱里。

ฟังเสียงจีน

📚 คำศัพท์จีนจากหน้านี้

คำศัพท์จีนพินอินคำอ่านไทยความหมาย
开始kāi shǐไค สือเริ่มต้น
行动xíng dòngสิง ต้งลงมือทำ / ปฏิบัติการ
将…装进…里jiāng…zhuāng jìn…lǐเจียง…จวง จิ้น…หลี่นำ…ใส่ลงใน…
积木jī mùจี มู่ตัวต่อไม้
积木盒jī mù héจี มู่ เหอกล่องใส่ตัวต่อไม้
玩具熊wán jù xióngหวาน จวี้ สงตุ๊กตาหมี
放在…上fàng zài…shàngฟั่ง ไจ้…ซ่างวางไว้บน…
床chuángฉวงเตียง
机器人jī qì rénจี๋ ชี่ เหรินหุ่นยนต์
小汽车xiǎo qì chēเสี่ยว ชี่ เชอรถของเล่น
玩具箱wán jù xiāngหวาน จวี้ เซียงกล่องของเล่น

做完了这些事后，多多开心地说道：“哈哈，我会整理玩具啦！”

ฟังเสียงจีน

📚 คำศัพท์จีนจากหน้านี้

คำศัพท์จีนพินอินคำอ่านไทยความหมาย
做完了zuò wán leจั้ว หวาน เลอะทำเสร็จแล้ว
这些事zhè xiē shìเจ้อ เซีย ซื่อเรื่องพวกนี้ / สิ่งเหล่านี้
开心地kāi xīn deคาย ซิน เตอะอย่างมีความสุข
说道shuō dàoซัว เต้ากล่าว / พูดว่า
哈哈hā hāฮา ฮาฮ่า ๆ (เสียงหัวเราะ)
我会整理玩具啦wǒ huì zhěng lǐ wán jù laหว่อ ฮุ้ย เจิ๋ง หลี่ หวานจวี้ ลาฉันสามารถเก็บของเล่นได้แล้ว!
0